[·[A $øng]·]

by Yazoo

Can you hear me
came back only yesterday
i’m moving further away
want you near me

Puedes escucharme
volviste solamente ayer
me estoy moviendo más lejos
le quieren cerca de mí
~*.*.*~

All i needed was the love you gave
All i needed for another day
And all i ever knew
Only you

Todo lo que necesitaba era el amor que me diste
Todo lo que necesitaba para el otro día
Y todos lo que supe siempre
Solamente tú
—

Sometimes when i think of her name when it’s only a game
and i need you
listen to the words that you say it’s getting harder to stay
when i see you

A veces cuando pienso en su nombre cuando es solamente un juego
y le necesito
escucho las palabras que usted dice está consiguiendo difícilmente permanecer
cuando le veo
~*.*.*~

All i needed was the love you gave
All i needed for another day
And all i ever knew
Only you

Todo lo que necesitaba era el amor que me diste
Todo lo que necesitaba para el otro día
Y todos lo que supe siempre
Solamente tú
~*.*.*~

This is going to take a long time and i wonder what’s mine
can’t take no more
wonder if you’ll understand it’s just the touch of your hand
behind a closed door

Esto va a tomar un largo tiempo y me pregunto cuál es el mío
no puede tomar nada más
pregúntese si usted entiende que es justo el tacto de su mano
detrás de una puerta cerrada
~*.*.*~

All i needed was the love you gave
All i needed for another day
And all i ever knew
Only you

Todo lo que necesitaba era el amor que me diste
Todo lo que necesitaba para el otro día
Y todos lo que supe siempre
Solamente tú

by Modern Talking

Jimmy Somerville & The Communards

Dont leave me this way
I cant survive, I cant stay alive
Without your love, oh baby
Dont live me this way
I cant exist, I will surely miss
Your tender kiss
So dont leave me this way

No me dejes de esta manera
No puedo sobrevivir, no puedo estar viva
Sin su amor, oh baby
No vivo de esta manera
No puedo existir, faltaré seguramente
Tu beso sensible
Pero no me dejes de esta manera

—
Oh baby, my heart is full of love and
Desire for you
So come on down and do what
Youve got to do
Your started this fire down in my soul
Now cant you see its burning, out of
Control
So come on down and satisfy the
Need in me
Cos only your good loving can set me
Free

Oh baby, mi corazón esta lleno de amor y
Deseo por ti
Si vamos tan abajo y haces lo que
Has consiguido hacer
Su comienzo de este fuego bajo mi alma
Ahora no puedo ver quemarse, fuera de
Control
Si viene abajo a satisfacer la
Necesidad en mí
En compañía de su buen amar puedes dejarme
Libre

—
Dont leave me this way
I dont understand how Im at your
Command
So baby please dont leave me this
Way.

No me dejes de esta manera
No entiendo cómo estoy en su
Comando
Pero baby por favor no me dejes de esta
Manera.

—
Dont leave me this way
Cos I cant exist
I will surely miss
Your tender kiss
So dont leave me this way

No me dejes de esta manera
Porque no puedo existir
Faltaré seguramente
Tu beso sensible
Pero no me dejes de esta manera

Oh baby, my heart is full of love and
Desire for you
So come on down and do what
Youve got to do
Your started this fire down in my soul
Now cant you see its burning, out of
Control
So come on down and satisfy the
Need in me
Cos only your good loving can set me
Free

Oh baby, mi corazón esta lleno de amor y
Deseo por ti
Si vamos tan abajo y haces lo que
Has consiguido hacer
Su comienzo de este fuego bajo mi alma
Ahora no puedo ver quemarse, fuera de
Control
Si viene abajo a satisfacer la
Necesidad en mí
En compañía de tu buen amar puedes dejarme
Libre
—

Dont leave me this way
Cos I cant survive, I cant stay alive
Without your love, oh baby
Dont live me this way
I cant exist, I will surely miss
Your tender kiss
So dont leave me this way

No me dejes de esta manera
Porque no puedo sobrevivir, no puedo estar viva
Sin su amor, oh baby
No vivo de esta manera
No puedo existir, faltaré seguramente
Tu beso sensible
Pero no me dejes de esta manera

—
Oh baby, my heart is full of love and
Desire for you
So come on down and do what
Youve got to do
Your started this fire down in my soul
Now cant you see its burning, out of
Control
So come on down and satisfy the
Need in me
Cos only your good loving can set me
Free

Oh baby, mi corazón esta lleno de amor y
Deseo por ti
Si vamos tan abajo y haces lo que
Has consiguido hacer
Su comienzo de este fuego bajo mi alma
Ahora no puedo ver quemarse, fuera de
Control
Si viene abajo a satisfacer la
Necesidad en mí
En compañía de tu buen amar puedes dejarme
Libre

De la serie Ouran Hight School Host Club, por el interprete de Tamaki nos llega este gran tema
espero les guste tanto como a mi…

Suspiraban lo mismo los dos
y hoy son parte de una lluvia lejos
no te confundas no sirve el rencor
son espasmos después del adiós

Ponés canciones tristes para sentirte mejor
tu esencia es más visible,
Del mismo dolor
vendrá un nuevo amanecer.
uuuuh

Tal vez colmaban la necesidad
pero hay vacíos que no pueden llenar
no conocían la profundidad
hasta que un día no dio para más

Quedabas esperando ecos que no volverán
flotando entre rechazos
del mismo dolor
vendrá un nuevo amanecer.
uuuuh

Separarse de la especie
por algo superior
no es soberbia es amor
no es soberbia es amor

Poder decir adiós
es crecer
uuuuh

by Gustavo Cerati

sekai ichi kudaranai uranatte morau jikan
kare wa kuuru de amai masuku
machi de ichiban ataru to hyouban

Cuando todas las profecías se volvieron mentiras y farsas…
Tras una máscara dulce pero fría,
Dicen las calles que no hay nadie que se le iguale.
—
kataku tozashiteru hiza to kuchibiru ni
suberi-konde yuku kaado eranderu

Con las rodillas y labios bien cerrados
Elige las cartas que se deslizan sobre su piel.
—
ore wa tensai uranaishi sa_hazureta koto wa ichido mo nai
warui ga kimi o kaesu wake nya ikanaku natta
kimi ni sukuu sono kumo to yara o ore nara shimatsu dekiru hazu
sa
koko e oide me o tojiru n da_kimi o sukutte ageyou

“Yo tengo el don que andabas buscando
Ni tan solo una vez yerran mis cartas.
Puedo hacer que el mal se aleje de aquí
Y que nunca más vuelva.
Todas las arañas que anidan en ti
Verán su final con estas mismas manos
Vamos, ven aquí y cierra los ojos
Yo seré el que consiga salvarte.”
—
sore wa sore wa zankoku de hagasenai kanashii uso o
uchi-akerareru koto mo shiranaide
watashi no munamoto no botan o hazushiteru

Y sin darse cuenta, de que puedo descubrir tristes
Y despiadadas mentiras que nadie podría revelar jamás,
Empieza a desabrochar los botones de mi pecho.
—
ego marudashi de te o sashinobete_kore ga ai to uraboretteru
otoko nante choroi choroi kawaii mono ne
tarotto kaado fumi-tsubushite suishoudama wa kudaite yubiwa
uranaishi san watashi to iu meiro no igokochi wa ikaga

Con su mente expuesta y las manos extendidas
Dice que me quiere, dice que me ama.
En el fondo los hombres son criaturas simples y adorables.
Las cartas del tarot caen bajo sus pies y la bola de cristal se quiebra en su anillo
Señor adivino, dime qué se siente estando encerrado en mi laberinto.
—
konna omocha ja totemo
watashi o uranaenai wa

Tratándose de un simple juguete
¿Cómo se atreve a intentar leerme a mí?

Traduccion extraida de:
http://addictiveepicureanlyrics.blogspot.com/